Tamara Goehringer

HEAVY WATER (floated through her winters and summers)

26.04.–23.06.24

DEU

Ein Fabelwesen, in seiner Gestalt halb Frau, halb Fisch. Es ist ungesehen, aber als Mythos der Meerjungfrau, Sirene oder Nixe weit bekannt. Die Wasserfrau lebt im tiefen Gewässer. Und sie wartet auf Erlösung. Der Kunstverein Friedrichshafen präsentiert die Ausstellung HEAVY WATER (floated through her winters and her summers) und zeigt vier künstlerische Neuproduktionen von Tamara Goehringer.

Die Künstlerin arbeitet mit dem am Bodensee omnipräsenten Thema des Wassers. Mit diesem Grundelement stellt sie sich Fragen zu Transformationsprozessen und zur Selbsterkenntnis. So dient ihr das Wasser als Spiegel, in dem man sich selbst, aber auch die Bilder, Symbole und Geschichten der Gesellschaft reflektiert.

Goehringer greift hierfür auf ihre Recherchen des letzten Jahres zurück, in denen sie sich mit der Wasserfrau beschäftigt hat. Ein Wesen, meist auf der Suche nach einer Seele, die sie nur durch die Liebe eines irdischen Mannes finden kann. Wenn dieser sie betrügt, verlässt oder ihre Liebe nicht erwidert, muss sie sterben.

Eine Tragödie in der Goehringer jedoch etwas Ermächtigendes beobachtet: Die Wasserfrau als Hybrid, der die vermeintlichen Dualismen von Gut und Böse, Wasser und Luft, Leben und Tod, Frau und Mann in sich vereint.

ENG

A creature, in her form half woman, half fish. It is unseen, but widely known in myths as siren or mermaid. The water women lives in deep waters. And she is waiting for redemption. The Kunstverein Friedrichshafen presents the exhibition HEAVY WATER (floated through her winters and her summers) and shows four new productions by Tamara Goehringer.

The artist works with the omnipresent theme of water at Lake Constance, posing questions about transformation processes and self-knowledge. This basic element serves her as a mirror in which one reflects oneself, but also the images, symbols and stories of society.

Goehringer draws on her research from the past year studying the water woman. A being, usually in search of a soul, which she can only find through the love of an earthly man. If he betrays her, leaves her or does not return her love, she must die.

Goehringer observes something empowering in this tragedy: The water woman as a hybrid who unites the supposed dualisms of good and evil, water and air, life and death, woman and man.

Tamara Goehringer

HEAVY WATER (floated through her winters and summers)

26.04.–23.06.24

DEU

Ein Fabelwesen, in seiner Gestalt halb Frau, halb Fisch. Es ist ungesehen, aber als Mythos der Meerjungfrau, Sirene oder Nixe weit bekannt. Die Wasserfrau lebt im tiefen Gewässer. Und sie wartet auf Erlösung. Der Kunstverein Friedrichshafen präsentiert die Ausstellung HEAVY WATER (floated through her winters and her summers) und zeigt vier künstlerische Neuproduktionen von Tamara Goehringer.

Die Künstlerin arbeitet mit dem am Bodensee omnipräsenten Thema des Wassers. Mit diesem Grundelement stellt sie sich Fragen zu Transformationsprozessen und zur Selbsterkenntnis. So dient ihr das Wasser als Spiegel, in dem man sich selbst, aber auch die Bilder, Symbole und Geschichten der Gesellschaft reflektiert.

Goehringer greift hierfür auf ihre Recherchen des letzten Jahres zurück, in denen sie sich mit der Wasserfrau beschäftigt hat. Ein Wesen, meist auf der Suche nach einer Seele, die sie nur durch die Liebe eines irdischen Mannes finden kann. Wenn dieser sie betrügt, verlässt oder ihre Liebe nicht erwidert, muss sie sterben.

Eine Tragödie in der Goehringer jedoch etwas Ermächtigendes beobachtet: Die Wasserfrau als Hybrid, der die vermeintlichen Dualismen von Gut und Böse, Wasser und Luft, Leben und Tod, Frau und Mann in sich vereint.

ENG

A creature, in her form half woman, half fish. It is unseen, but widely known in myths as siren or mermaid. The water women lives in deep waters. And she is waiting for redemption. The Kunstverein Friedrichshafen presents the exhibition HEAVY WATER (floated through her winters and her summers) and shows four new productions by Tamara Goehringer.

The artist works with the omnipresent theme of water at Lake Constance, posing questions about transformation processes and self-knowledge. This basic element serves her as a mirror in which one reflects oneself, but also the images, symbols and stories of society.

Goehringer draws on her research from the past year studying the water woman. A being, usually in search of a soul, which she can only find through the love of an earthly man. If he betrays her, leaves her or does not return her love, she must die.

Goehringer observes something empowering in this tragedy: The water woman as a hybrid who unites the supposed dualisms of good and evil, water and air, life and death, woman and man.